7th Jan 2023

Kobayashi just dragged Endo into playing her favorite otome game with her! But if she’s an expert who knows all the spoilers, why does this playthrough feel kind of…different?

14th Jan 2023

To change the villainess’ dire fate, Endo and Kobayashi must give Siegwald the inside scoop on Lieselotte’s emotions! But with such a tsundere, that’s easier said than done.

21st Jan 2023

Endo and Kobayashi watch baseball. This is complicated for Endo, who gave up playing baseball due to an injury. Meanwhile, Lieselotte’s tsundere tendencies are strong as ever.

28th Jan 2023

As the relationship between Fiene and Baldur takes a turn, Lieselotte succeeds in inviting Fiene to her home, with help from Siegwald. The two girls deepen their friendship.

4th Feb 2023

As Endo and Kobayashi are transfixed by a reveal that didn’t exist in any of the in-game storylines, Elizabeth starts telling the tale of Fiene’s hidden origins.

11th Feb 2023

As three relationships take big steps forward, Fiene suddenly awakens to her powers, allowing her to hear Endo and Kobayashi’s voices.

18th Feb 2023

Nightmares of the Witch of Yore are eating away at Lieselotte. Siegwald confirms his love for his fiancé. The two in love throw Endo and Kobayashi into an ecstatic frenzy!

25th Feb 2023

Baldur promises to defeat the Witch of Yore himself. Meanwhile, Leon confesses that he adores Elizabeth, but he has reason to remain conflicted. Endo and Kobayashi look on.

4th Mar 2023

Lieselotte stands up for herself. Endo and Kobayashi are overjoyed to see Siegwald and Lieselotte share their feelings. Endo expresses his anxiety.

11th Mar 2023

The Festival of Gratitude arrives. Baldur and Fiene reconfirm their for each other. Meanwhile, time is running out until the showdown with the Witch of Yore.

18th Mar 2023

The Witch of Yore reveals herself at last, and her miasma threatens to swallow Lieselotte. Will the gang manage to defeat the Witch of Yore through the power of love?

25th Mar 2023

Siegwald proposes to Lieselotte. Chiyono gets kidnapped by Kuon. As the game world and reality intersect, how will their stories of love and strife pan out in the end?