Hommelette for Hamlet, operetta inqualificabile (da J. Laforgue)